Actiune La Via Campesina – Sa oprim impreuna intoarcerea semintelor Terminator
28/07/2010
Sursa: La Via Campesina
(Iulie 2010) Dupa 4 ani de la moratoriul privind tehnologia Terminator a fost reafirmat de catre Conventia Natiunilor Unite privind Biodiversitatea (CBD), propuneri pentru a dezvolta si comercializa "tehnologii cu utilizari genetice restrictionate" (TUGR) sunt din nou la ordinea de zi a factorilor de decizie politici si a industriei de biotehnologii.
Terminator este o amenintare pentru suveranitatea alimentara si agrobiodiversitate: incheierea moratoriului asupra Terminator va creste controlul semintelor de catre corporatiile transnationale (CTN-uri) si restrictiile privind drepturile agricultorilor de a pastra si planta semintele din plantele recoltate. In plus, polenul de la culturile modificate genetic (MG) Terminator va contamina culturile conventionale si culturile organice si specii de plante indigene.
TUGR (aici "Terminator") sunt tehnologiile de inginerie genetica, care cauta sa controleze fertilitatea plantelor. Prima generatie Terminator (numita si "seminte de sinucidere") a fost dezvoltata in comun de catre Departamentul Agriculturii al SUA si Compania Delta and Pine Land in anii 1990 pentru a proteja proprietatea intelectuala a CTN-urilor biotehnologiei agricole SUA. Culturile modificate genetic produc seminte sterile pentru a preveni agricultori sa replanteze semintele recoltate cu ADN patentat.
Datorita protestelor publice internationale ale fermierilor si a societatii civile la nivel mondial, Terminator nu a fost niciodata comercializat oriunde, si Brazilia si India au moratorii nationale care il interzic.
In anul 2000, CBD a recomandat un moratoriu de facto cu testare in teren si vanzare comerciala de seminte Terminator. In 2006, presiunea din partea La Via Campesina si a aliatiilor sai a contribuit la consolidarea acestui moratoriu in Curitiba, Brazilia.
In acel an, CTN cu baza in SUA - Compania Monsanto, cea mai mare companie de seminte din lume, a achizitionat Delta and Pine Land impreuna cu drepturile de proprietate intelectuala pentru Terminator.
De atunci industria, SUA si guvernele europene si philanthro-capitalistii ultra-bogati au consolidat retorica privind necesitatea pentru Terminator si alte biotehnologii sa se adapteze la crizele climatice, energetice si alimentare.
Diferite solutii false sunt propuse pentru a vinde minciuna ca techno-fixes permit tarilor bogate sa continue sa consume resurse si sa emita dioxid de carbon, nestingherit: culturile modificate genetic pentru combustibili celulozici si agrocombustibili de a doua generatie; geoingineria culturilor GM-pregatite pentru climat si copaci cu albedo crescut (reflexie) si rezistenta la seceta, caldura si sare; plantatiile forestire in monocultura plantatie de copaci MG pentru a produce biochar industrial pentru captarea carbonului; si bacterii si alge marine MG pentru sechestrarea dioxidului de carbon.
Monsanto propune ca plantatiile monoculturii sale de soia Roundup Ready se califica pentru credite de carbon in cadrul asa-numitei agriculturi “no till”. Toate aceste false solutii creaza noi piete pentru biotehnologia agricola si "ingineria genetica extrema".
Cu finantari de la guvernul Statelor Unite si British Petroleum (BP), in luna mai Synthetic Genomics, companie fondata J. Craig Venter (care a contribuit la secventierea genomului uman) a anuntat ca a creat primul microb sintetic, microb autoreproducator cu biologie sintetica.
Echipa lui Venter sustine ca microbul/bacteria poate fi utilizat pentru producerea biocombustibilului curat, verde, din alge; insa, ce se va intampla daca acest microb scapa in salbaticie si contamineaza alge non-sintetice cu ADN-ul lui? In mod similar, ce se va intampla atunci cand un soi de porumb modificat genetic proiectat pentru a avea o mare cantitate de tulpini, coji, etc pentru agrocombustibili celulozici contamineaza soiuri de porumb alimentar?
Implicatiile sunt infricosatoare. Industria sustine ca Terminator este necesar pentru a stapani/opri contaminarile genetice (debit transgena) a culturilor alimentare si altor forme naturale de viata cu ADN modificat genetic din culturile non-alimentare; in esenta, ca o necesitate de precautie in mediu. Venter a declarat recent New York Times ca Terminator ar trebui sa fie utilizat pentru a stapani contaminarea transgenica.
Contaminarea genetica a culturilor non-MG si a culturilor ecologice alimentare de catre culturile MG, care apare prin raspandirea polenului MG de vant si de albine, isi castiga recunoasterea ca problema ecologica si economica in crestre. Pe 21 iunie Curtea Suprema a SUA a decis in cazul Monsanto Co vs Geertson Seed Farms si a recunoscut contaminarea transgenica ca fiind "nociva si oneroasa pentru agricultorii organici si conventionali," si motivele litigiilor impotriva biotehnologiilor CTN.
Astfel, o noua generatie Terminator de cercetare este axata pe izolare biologica pentru a preveni trasaturile genetice (transgenele) sa se raspandeasca la plantele alimentare non MG precum si la rudele lor salbatice.
Este foarte putin probabil ca industria care a creat problema poluarii genetice o va rezolva cu mai multa biotehnologie. Avand in vedere dificultatea BP sa opreasca de la deversare petrolul din Golful Mexic, de ce i-ar incredinta guvernul SUA sa opreasca fluxul de trangene al primei forme de viata sintetica din lume? Dar asta se intampla. Europa a finantat Proiectul Transcontainer cu miliarde de euro, si exista propuneri din partea politicienilor de dreapta brazilieni sa rastoarne interdictia nationala pentru Terminator.
In timp ce aplicarea si comercializarea de tehnologii Terminator nu pot promite autoprotejarea raspandirii transgenelor, ele pot functiona pentru a controla accesul fermierilor la semintele si materialul genetic. Sub masca de securitate a mediului pentru culturile modificate genetic, industria va utiliza noua generatie de tehnologii Terminator pentru a-si intari controlul asupra proprietatii germoplasmei si pentru a restrange drepturile agricultorilor de a re-planta semintele obtinute din plante recoltate.
In plus, perspectiva probabila de contaminare a culturilor alimentare de culturi modificate genetic cu Terminator pune intreaga rezerva mondiala alimentara in fata unui risc iminent si prin urmare aduce amenintari inacceptabile agrobiodiversitatii si suveranitatii produselor alimentare si semintelor.
CTN isi dezvolta si consolideaza controlul asupra ogoarelor cultivate din lume, pasunilor, turbariilor si padurilor ramase, in timp ce consolideaza simultan controlul populatiilor genetice la nivel celular si molecular.
Tehnologiile Terminator pentru biologia sintetica, culturile modificate genetic pentru agrocombustibili, geoingineria si toate celelalte solutii false la energie, crize climatice si alimentare incadreaza vastele resurse genetice si agrobiodiversitatea, luandu-le din domeniul public si punandu-le sub controlul CTN-urilor, in special gigantii SUA Big Biotech, Monsanto, Dupont si Arborgen.
Organizarea impotriva Terminator in 2010 - ce puteti face
Este esential ca La Via Campesina, micii fermieri, ONG-urile si consumatorii din intreaga lume sa se organizeze pentru a opri intoarcerea lui Terminator. Presiunea societatii civile in cadrul reuniunii CBD din luna mai a avut ca rezultat doua proiecte de moratoriu impotriva biologiei sintetice si geoingineriei, oferind un impuls de mobilizare impotriva Terminator la reuniunea CBD urmatoare in Nagoya, Japonia, 18-29 octombrie 2010, unde industria va incerca probabil sa rastoarne moratoriul.
Deoarece retorica industriei pentru Terminator se bazeaza pe solutii false la schimbarile climatice, organizarea impotriva ei va fi de asemenea critica la negocierile ONU privind clima, din Cancun, Mexic, 29 nov-10 dec, 2010.
Coordonarea internationala a La Via Campesina cere membrilor sai, aliatilor si tuturor consumatorilor sa:
Scrieti scrisori, cereti intalniri, lansati Cyber-campanii etc. pentru a presa reprezentantii guvernelor dumneavoastra, care vor reprezenta tarile dumneavoastra la negocierile CBD si UNFCCC sa sustina moratoriul privind Terminator in Japonia si Cancun. Este vital ca organizatiile si oamenii obisnuiti din India si Brazilia sa presioneze guvernelor lor sa mentina nationale moratoriile lor. Pentru confortul dvs., utilizati si adaptati scrisoarea standard atasata.
Trimiteti cat mai multi oameni posibil, la meetingurile CDB si UNFCCC in Japonia si Cancun.
(Iulie 2010) Dupa 4 ani de la moratoriul privind tehnologia Terminator a fost reafirmat de catre Conventia Natiunilor Unite privind Biodiversitatea (CBD), propuneri pentru a dezvolta si comercializa "tehnologii cu utilizari genetice restrictionate" (TUGR) sunt din nou la ordinea de zi a factorilor de decizie politici si a industriei de biotehnologii.
Terminator este o amenintare pentru suveranitatea alimentara si agrobiodiversitate: incheierea moratoriului asupra Terminator va creste controlul semintelor de catre corporatiile transnationale (CTN-uri) si restrictiile privind drepturile agricultorilor de a pastra si planta semintele din plantele recoltate. In plus, polenul de la culturile modificate genetic (MG) Terminator va contamina culturile conventionale si culturile organice si specii de plante indigene.
TUGR (aici "Terminator") sunt tehnologiile de inginerie genetica, care cauta sa controleze fertilitatea plantelor. Prima generatie Terminator (numita si "seminte de sinucidere") a fost dezvoltata in comun de catre Departamentul Agriculturii al SUA si Compania Delta and Pine Land in anii 1990 pentru a proteja proprietatea intelectuala a CTN-urilor biotehnologiei agricole SUA. Culturile modificate genetic produc seminte sterile pentru a preveni agricultori sa replanteze semintele recoltate cu ADN patentat.
Datorita protestelor publice internationale ale fermierilor si a societatii civile la nivel mondial, Terminator nu a fost niciodata comercializat oriunde, si Brazilia si India au moratorii nationale care il interzic.
In anul 2000, CBD a recomandat un moratoriu de facto cu testare in teren si vanzare comerciala de seminte Terminator. In 2006, presiunea din partea La Via Campesina si a aliatiilor sai a contribuit la consolidarea acestui moratoriu in Curitiba, Brazilia.
In acel an, CTN cu baza in SUA - Compania Monsanto, cea mai mare companie de seminte din lume, a achizitionat Delta and Pine Land impreuna cu drepturile de proprietate intelectuala pentru Terminator.
De atunci industria, SUA si guvernele europene si philanthro-capitalistii ultra-bogati au consolidat retorica privind necesitatea pentru Terminator si alte biotehnologii sa se adapteze la crizele climatice, energetice si alimentare.
Diferite solutii false sunt propuse pentru a vinde minciuna ca techno-fixes permit tarilor bogate sa continue sa consume resurse si sa emita dioxid de carbon, nestingherit: culturile modificate genetic pentru combustibili celulozici si agrocombustibili de a doua generatie; geoingineria culturilor GM-pregatite pentru climat si copaci cu albedo crescut (reflexie) si rezistenta la seceta, caldura si sare; plantatiile forestire in monocultura plantatie de copaci MG pentru a produce biochar industrial pentru captarea carbonului; si bacterii si alge marine MG pentru sechestrarea dioxidului de carbon.
Monsanto propune ca plantatiile monoculturii sale de soia Roundup Ready se califica pentru credite de carbon in cadrul asa-numitei agriculturi “no till”. Toate aceste false solutii creaza noi piete pentru biotehnologia agricola si "ingineria genetica extrema".
Cu finantari de la guvernul Statelor Unite si British Petroleum (BP), in luna mai Synthetic Genomics, companie fondata J. Craig Venter (care a contribuit la secventierea genomului uman) a anuntat ca a creat primul microb sintetic, microb autoreproducator cu biologie sintetica.
Echipa lui Venter sustine ca microbul/bacteria poate fi utilizat pentru producerea biocombustibilului curat, verde, din alge; insa, ce se va intampla daca acest microb scapa in salbaticie si contamineaza alge non-sintetice cu ADN-ul lui? In mod similar, ce se va intampla atunci cand un soi de porumb modificat genetic proiectat pentru a avea o mare cantitate de tulpini, coji, etc pentru agrocombustibili celulozici contamineaza soiuri de porumb alimentar?
Implicatiile sunt infricosatoare. Industria sustine ca Terminator este necesar pentru a stapani/opri contaminarile genetice (debit transgena) a culturilor alimentare si altor forme naturale de viata cu ADN modificat genetic din culturile non-alimentare; in esenta, ca o necesitate de precautie in mediu. Venter a declarat recent New York Times ca Terminator ar trebui sa fie utilizat pentru a stapani contaminarea transgenica.
Contaminarea genetica a culturilor non-MG si a culturilor ecologice alimentare de catre culturile MG, care apare prin raspandirea polenului MG de vant si de albine, isi castiga recunoasterea ca problema ecologica si economica in crestre. Pe 21 iunie Curtea Suprema a SUA a decis in cazul Monsanto Co vs Geertson Seed Farms si a recunoscut contaminarea transgenica ca fiind "nociva si oneroasa pentru agricultorii organici si conventionali," si motivele litigiilor impotriva biotehnologiilor CTN.
Astfel, o noua generatie Terminator de cercetare este axata pe izolare biologica pentru a preveni trasaturile genetice (transgenele) sa se raspandeasca la plantele alimentare non MG precum si la rudele lor salbatice.
Este foarte putin probabil ca industria care a creat problema poluarii genetice o va rezolva cu mai multa biotehnologie. Avand in vedere dificultatea BP sa opreasca de la deversare petrolul din Golful Mexic, de ce i-ar incredinta guvernul SUA sa opreasca fluxul de trangene al primei forme de viata sintetica din lume? Dar asta se intampla. Europa a finantat Proiectul Transcontainer cu miliarde de euro, si exista propuneri din partea politicienilor de dreapta brazilieni sa rastoarne interdictia nationala pentru Terminator.
In timp ce aplicarea si comercializarea de tehnologii Terminator nu pot promite autoprotejarea raspandirii transgenelor, ele pot functiona pentru a controla accesul fermierilor la semintele si materialul genetic. Sub masca de securitate a mediului pentru culturile modificate genetic, industria va utiliza noua generatie de tehnologii Terminator pentru a-si intari controlul asupra proprietatii germoplasmei si pentru a restrange drepturile agricultorilor de a re-planta semintele obtinute din plante recoltate.
In plus, perspectiva probabila de contaminare a culturilor alimentare de culturi modificate genetic cu Terminator pune intreaga rezerva mondiala alimentara in fata unui risc iminent si prin urmare aduce amenintari inacceptabile agrobiodiversitatii si suveranitatii produselor alimentare si semintelor.
CTN isi dezvolta si consolideaza controlul asupra ogoarelor cultivate din lume, pasunilor, turbariilor si padurilor ramase, in timp ce consolideaza simultan controlul populatiilor genetice la nivel celular si molecular.
Tehnologiile Terminator pentru biologia sintetica, culturile modificate genetic pentru agrocombustibili, geoingineria si toate celelalte solutii false la energie, crize climatice si alimentare incadreaza vastele resurse genetice si agrobiodiversitatea, luandu-le din domeniul public si punandu-le sub controlul CTN-urilor, in special gigantii SUA Big Biotech, Monsanto, Dupont si Arborgen.
Organizarea impotriva Terminator in 2010 - ce puteti face
Este esential ca La Via Campesina, micii fermieri, ONG-urile si consumatorii din intreaga lume sa se organizeze pentru a opri intoarcerea lui Terminator. Presiunea societatii civile in cadrul reuniunii CBD din luna mai a avut ca rezultat doua proiecte de moratoriu impotriva biologiei sintetice si geoingineriei, oferind un impuls de mobilizare impotriva Terminator la reuniunea CBD urmatoare in Nagoya, Japonia, 18-29 octombrie 2010, unde industria va incerca probabil sa rastoarne moratoriul.
Deoarece retorica industriei pentru Terminator se bazeaza pe solutii false la schimbarile climatice, organizarea impotriva ei va fi de asemenea critica la negocierile ONU privind clima, din Cancun, Mexic, 29 nov-10 dec, 2010.
Coordonarea internationala a La Via Campesina cere membrilor sai, aliatilor si tuturor consumatorilor sa:
Scrieti scrisori, cereti intalniri, lansati Cyber-campanii etc. pentru a presa reprezentantii guvernelor dumneavoastra, care vor reprezenta tarile dumneavoastra la negocierile CBD si UNFCCC sa sustina moratoriul privind Terminator in Japonia si Cancun. Este vital ca organizatiile si oamenii obisnuiti din India si Brazilia sa presioneze guvernelor lor sa mentina nationale moratoriile lor. Pentru confortul dvs., utilizati si adaptati scrisoarea standard atasata.
Trimiteti cat mai multi oameni posibil, la meetingurile CDB si UNFCCC in Japonia si Cancun.
