Raspunsurile Guvernelor la planurile UE legate de culturile modificate genetic
13/07/2010
Sursa: reuters.com
Nici un progres?
Propunerile includ modificari in Legislatia GM a UE, care, pentru a trece de sistemul complicat de votare, vor avea nevoie de sprijinul unei majoritati calificate formata din guvernele UE.
Dar unele tari UE, inclusiv Franta si Spania au criticat planurile ca fiind o incercare de a desfiinta Politica Comuna celor 27 de natiuni privind recoltele modificate genetic.
Mai jos sunt comentarii si reactii la proiectele de propuneri din partea oficialilor guvernului UE:
MINISTRUL FRANCEZ AL AGRICULTURII BRUNO LE MAIRE
12 iulie, la intalnirea ministrilor la Bruxelles
* "Speram ca deciziile (cu privire la culturile MG) continua sa fie luate la nivel comunitar."
* "Noi nu sustinem re-nationalizarea deciziilor, care ar duce lucrurile in directia gresita – disparitia solidaritatii si a abordarii comune."
MINISTRUL FRANCEZ AL MEDIULUI, JEAN LOUIS BORLOO
6 noiembrie, la intalnirea ministrilor de la Luxemburg:
* "UE 27, a decis in unanimitate, in decembrie 2008 s-au revizuit complet metodele de evaluare si expertiza pentru acordarea autorizatiilor. Astfel s-a convenit ca, in forma sa actuala, sistemul nu reuseste sa ofere garantii suficiente.."
* “Astept raspunsul Comisiei Europeane-pentru a ne spune unde ne aflam acum. Perspectiva ca mai tarziu vom putea discuta utilizarea subsidiaritatii in viitoarele autorizatii nu ar fi o problema pentru mine. Dar nu exista nici o cale sa schimbam subsidiaritatea pentru necesitatea absoluta a unei inaspriri a criteriilor de evaluare."
* "Cand cele 27 de tari au discutat despre aceasta (in 2008), au spus clar ca nici o noua autorizatie nu poate fi aprobata in condiţiile actuale. Aceasta este situatia."
MINISTRUL SPANIOL AL AGRICULTURII ELENA ESPINOSA
6 noiembrie, la intalnirea ministrilor de la Luxemburg:
* "Trecerea la autorizatiile date de catre fiecare tara in parte ne-ar putea duce la inceputul re-nationalizarii, pe care Spania n-a incurajat-o niciodata."
* "In Spania am aparat intotdeauna ideea ca ar trebui sa avem o politica europeana. Sa nu uitam ca agricultura este o politica comuna. Nu este nici un motiv pentru care, un anumit produs sa nu aiba o politica comuna."
* "Am cerut de ani de zile o directiva europeana pentru a rezolva problema de coexistenta (a agriculturii GM si non-GM). Am transmis aceasta idee membrului Comisiei UE -John Dalli, si speram ca lucrurile vor incepe sa se miste in aceasta directie. "
DIPLOMATUL BELGIAN AL UE, HERMAN CLAEYS
9 iunie, la un seminar organizat la Bruxelles:
* "Avem unele indoieli ... cu conformitatea acestora cu normele pietei interne, cu Organizatia Mondiala a Comertului si cu unele acorduri bilaterale."
* “De asemenea, credem ca pentru investitii de securitate pentru companii, pentru serviciile publice, este, poate, nu cel mai bun lucru.”
* "Nu este bine ca sistemul (actual) demonstreaza de fiecare data ca necessitatea de a lua o pozitie este prea dificila si ca Statele Membre sunt atat de divizate, asa ca suntem optimisti ca exista o initiativa a Comisiei de a merge inainte."
* "Ca semn general, nu ne place dez-armonizarea Europei. Nu doar in ceea ce priveste problema OMG-urilor, dar nu este in spiritul nostru european."
OFICIALUL MINISTERULUI AUSTRIAC AL SANATATII, HAAS MICHEL
9 iunie, la un seminar organizat la Bruxelles:
* "Per ansamblu, avem impresia ca directia in care se indreapta Comisia este una buna. Jumatate din Statele Membre ar putea de asemenea, cred, sa fie foarte incantate de propuneri. Dar exista si cealalta jumatate. "
* “Urmarind propunerea pe care am pus-o informal in discutie, avem impresia ca, intr-un fel, Comisia a ţinut cont de ea.”
* "Desigur, ar putea fi un proces de lunga durata, dar am impresia ca decizia ar putea fi luata destul de repede."
PURTATORUL DE CUVANT AL MINISTERULUI OLANDEZ AL AGRICULTURII
4 iunie, intr-o declaratie:
* "Ministerul Olandez al Agriculturii este incantat de faptul ca ideea de a da Statelor Membre ultimul cuvant cu privire la eventuala cultivare sau interzicere a culturilor modificate genetic este imbratisata de Comisie si se asteapta ca propunerile sa fie anuntate in curand in mod oficial."
Nici un progres?
Propunerile includ modificari in Legislatia GM a UE, care, pentru a trece de sistemul complicat de votare, vor avea nevoie de sprijinul unei majoritati calificate formata din guvernele UE.
Dar unele tari UE, inclusiv Franta si Spania au criticat planurile ca fiind o incercare de a desfiinta Politica Comuna celor 27 de natiuni privind recoltele modificate genetic.
Mai jos sunt comentarii si reactii la proiectele de propuneri din partea oficialilor guvernului UE:
MINISTRUL FRANCEZ AL AGRICULTURII BRUNO LE MAIRE
12 iulie, la intalnirea ministrilor la Bruxelles
* "Speram ca deciziile (cu privire la culturile MG) continua sa fie luate la nivel comunitar."
* "Noi nu sustinem re-nationalizarea deciziilor, care ar duce lucrurile in directia gresita – disparitia solidaritatii si a abordarii comune."
MINISTRUL FRANCEZ AL MEDIULUI, JEAN LOUIS BORLOO
6 noiembrie, la intalnirea ministrilor de la Luxemburg:
* "UE 27, a decis in unanimitate, in decembrie 2008 s-au revizuit complet metodele de evaluare si expertiza pentru acordarea autorizatiilor. Astfel s-a convenit ca, in forma sa actuala, sistemul nu reuseste sa ofere garantii suficiente.."
* “Astept raspunsul Comisiei Europeane-pentru a ne spune unde ne aflam acum. Perspectiva ca mai tarziu vom putea discuta utilizarea subsidiaritatii in viitoarele autorizatii nu ar fi o problema pentru mine. Dar nu exista nici o cale sa schimbam subsidiaritatea pentru necesitatea absoluta a unei inaspriri a criteriilor de evaluare."
* "Cand cele 27 de tari au discutat despre aceasta (in 2008), au spus clar ca nici o noua autorizatie nu poate fi aprobata in condiţiile actuale. Aceasta este situatia."
MINISTRUL SPANIOL AL AGRICULTURII ELENA ESPINOSA
6 noiembrie, la intalnirea ministrilor de la Luxemburg:
* "Trecerea la autorizatiile date de catre fiecare tara in parte ne-ar putea duce la inceputul re-nationalizarii, pe care Spania n-a incurajat-o niciodata."
* "In Spania am aparat intotdeauna ideea ca ar trebui sa avem o politica europeana. Sa nu uitam ca agricultura este o politica comuna. Nu este nici un motiv pentru care, un anumit produs sa nu aiba o politica comuna."
* "Am cerut de ani de zile o directiva europeana pentru a rezolva problema de coexistenta (a agriculturii GM si non-GM). Am transmis aceasta idee membrului Comisiei UE -John Dalli, si speram ca lucrurile vor incepe sa se miste in aceasta directie. "
DIPLOMATUL BELGIAN AL UE, HERMAN CLAEYS
9 iunie, la un seminar organizat la Bruxelles:
* "Avem unele indoieli ... cu conformitatea acestora cu normele pietei interne, cu Organizatia Mondiala a Comertului si cu unele acorduri bilaterale."
* “De asemenea, credem ca pentru investitii de securitate pentru companii, pentru serviciile publice, este, poate, nu cel mai bun lucru.”
* "Nu este bine ca sistemul (actual) demonstreaza de fiecare data ca necessitatea de a lua o pozitie este prea dificila si ca Statele Membre sunt atat de divizate, asa ca suntem optimisti ca exista o initiativa a Comisiei de a merge inainte."
* "Ca semn general, nu ne place dez-armonizarea Europei. Nu doar in ceea ce priveste problema OMG-urilor, dar nu este in spiritul nostru european."
OFICIALUL MINISTERULUI AUSTRIAC AL SANATATII, HAAS MICHEL
9 iunie, la un seminar organizat la Bruxelles:
* "Per ansamblu, avem impresia ca directia in care se indreapta Comisia este una buna. Jumatate din Statele Membre ar putea de asemenea, cred, sa fie foarte incantate de propuneri. Dar exista si cealalta jumatate. "
* “Urmarind propunerea pe care am pus-o informal in discutie, avem impresia ca, intr-un fel, Comisia a ţinut cont de ea.”
* "Desigur, ar putea fi un proces de lunga durata, dar am impresia ca decizia ar putea fi luata destul de repede."
PURTATORUL DE CUVANT AL MINISTERULUI OLANDEZ AL AGRICULTURII
4 iunie, intr-o declaratie:
* "Ministerul Olandez al Agriculturii este incantat de faptul ca ideea de a da Statelor Membre ultimul cuvant cu privire la eventuala cultivare sau interzicere a culturilor modificate genetic este imbratisata de Comisie si se asteapta ca propunerile sa fie anuntate in curand in mod oficial."
